时事新闻

文化差异!德国人看《葬送的芙莉莲》对命名超疑惑 好听但「代表物」很怪

大家有没有看《葬送的芙莉莲》呢!小编看完後觉得不管是画面、配乐都超有质感,随便一幕都可以当作封面。除此之外,里面人物的名字也很有趣,以亚洲视角来看只是一些不常见的英文名字,但依外国友人的角度来看似乎很奇怪?

日本有位网友就分享,他的德国友人听到四人勇者小队芙莉莲(Frieren)、欣梅尔(Himmel)、海塔(Heiter)、艾冉(Eisen)的名字,居然露出了一脸疑惑的表情还忍不住笑出来!

『葬送のフリーレン』
キャラクタービジュアルを改めて绍介

【勇者パーティー】#フリーレン????#ヒンメル⚔️ #ハイター#アイゼン

そのほかのビジュアルもぜひご覧ください。

▼公式サイトギャラリーページ▼https://t.co/7CciUe3UG3#frieren pic.twitter.com/Hkkm6wQKT0

— 『葬送のフリーレン』アニメ公式 (@Anime_Frieren) October 5, 2023

推主表示,他有一位三年没见的德国友人,最近好不容易有时间约出来聊天时,德国友人就问推主有什麽推荐的动画,推主就想到现在正在热播的《葬送的芙莉莲》。没想到德国友人看到登场人物表,就皱起了眉头说:「芙莉莲……冻结?」因为Himmel、Heiter等主角名源自於德国,但德国人不太会用这些词语当作人名,所以在他们眼中有点搞笑。

另外推主也补充这些名字在德文中分别代表:

芙莉莲(Frieren)➙冻结

欣梅尔(Himmel)➙天堂

海塔(Heiter)➙开朗

艾冉(Eisen)➙铁

所以在德国人的角度来看,会变成冻结小姐、天堂先生、开朗先生跟铁先生的快乐勇者小队,推主表示尤其是铁先生最戳中德国友人的笑点。(≧▽≦)

网友们看到後也觉得这种文化差异很有趣,日本人会觉得不论什麽词汇都可以当人名,然而有些国家却有着「不会用在人名的词汇」,就跟台湾很爱取季节、水果等英文名,但外国人根本不会拿来当名字是一样的概念。XD

小编的话:但小编觉得德文含义意外满符合人物特点的欸?

─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ庆ETstar学习云平台开站啦!
限时早鸟优惠4折起,还可使用折扣码【lemon】再享课程9折喔!点图立即抢课▼…

openvpn注册教程

出席鸿海科技日,黄仁勳:携手鸿海打造智慧工厂推动AI革命,蒋尚义:半导体制程接近摩尔定律极限

鸿海科技日,刘扬伟:没有半导体技术革新AI应用有限

(中央社)鸿海科技日18日登场,董事长刘扬伟表示,生成式AI(Gen-AI)应用将改变人类的日常生活,没有半导体技术革新,AI应用也将有限。

鸿海集团18日举行科技日活动,上午场开场刘扬伟邀请贵宾人工智慧晶片设计大厂辉达(NVIDIA)创办人黄仁勳一同登台。

刘扬伟说,这是黄仁勳首次参加鸿海科技日活动,也是黄仁勳首次坐进鸿海制造的电动车款Model B。

刘扬伟表示,他事先向黄仁勳介绍鸿海在伺服器和半导体的发展成果,黄仁勳说,对鸿海在半导体布局印象深刻。

刘扬伟指出,他曾向集团重要主管说,生成式AI应用不仅对伺服器发展相当重要,更将改变人类的日常生活。

刘扬伟说,没有半导体技术革新,AI应用能够做的也有限。黄仁勳也说,AI应用的基础就是半导体。

刘扬伟和黄仁勳表示,人工智慧工厂(AI factory)对於智慧城市、智慧制造、智慧电动车等应用非常重要,鸿海和辉达持续合作布局人工智慧应用。

刘扬伟和黄仁勳表示,人工智慧工厂对於智慧城市、智慧制造、智慧电动车等应用非常重要,鸿海和辉达持续合作搭建人工智慧应用。

Photo Credit: 中央社 鸿海科技日18日在南港展览馆登场,由鸿海董事长刘扬伟(右)亲自主持,辉达(NVIDIA)执行长黄仁勳(左)身穿招牌黑皮衣现身站台。中央社记者张新伟摄 112年10月18日

黄仁勳:携手鸿海打造智慧工厂,推动AI革命

(中央社)辉达(NVIDIA)执行长黄仁勳18日现身鸿海科技日活动,并宣布将与鸿海合作打造智慧工厂,推动人工智慧产业革命,加速全球产业的数位化。

辉达与鸿海合作密切,黄仁勳18日首度出席鸿海科技日活动站台。刘扬伟介绍辉达是半导体产业市值最高的企业,并希望黄仁勳分享辉达资讯。

黄仁勳表示,辉达长期以来一直是绘图处理器(GPU)制造商,外界也因而认为辉达是一家绘图处理器公司,如今辉达已是一家资料中心规模的运算公司。由於能源效率要求非常高,辉达应用先进的液体冷却技术,并提高资料中心能源效率。

黄仁勳并宣布,将与鸿海合作创建基於辉达加速运算平台的人工智慧工厂。人工智慧工厂为一种辉达GPU运算基础设施,搭载最新的GH200 Grace Hopper超级晶片和AI Enterprise软体,专门用於处理、精炼、将大量资料转化为有价值的人工智慧模型。

此外,鸿海也在智慧电动车、智慧制造机器人系统和智慧城市等领域,开发基於辉达技术的智慧解决方案平台。

黄仁勳说,制造智慧这种全新的制造业已经崛起,而生产这些智慧资料中心就是人工智慧工厂。鸿海是全球最大的制造商,具有在全球建立AI工厂的专业知识和规模。很高兴扩展与鸿海长达10年的合作,以加速人工智慧工业革命。他下台前还不忘幽默说「夜市见」。

Photo Credit: 中央社 鸿海科技日18日在台北南港展览馆2馆登场,董事长 刘扬伟(右)在开场一同邀请辉达(NVIDIA)创办 人黄仁勳(左)上台亮相,刘扬伟开玩笑表示,「这 位我还需要介绍吗」,黄仁勳笑着回应,「我还是希 望有简单的介绍」。中央社记者张新伟摄 112年10月18日

现身鸿海科技日,黄仁勳:半导体技术是运算革命基础

(中央社)鸿海科技日活动18日在南港展览馆登场,辉达执行长黄仁勳现身站台时表示,目前正处於新的运算革命开端,而半导体技术是一切得以实现基础。

鸿海与辉达合作密切,黄仁勳18日亲自出席为鸿海科技日站台。他与鸿海董事长刘扬伟一同搭乘Model B现身,一开场便以中文「大家好」向现场观众打招呼。对於刘扬伟问Model B「是不是很漂亮」,黄仁勳回说「是的,漂亮,就是专为年轻情侣设计」。…

openvpn注册教程

零售IT双周报第23期:Walmart揭多项零售科技实验计画,生成式AI是关键技术

Walmart

重点新闻(1001~1014)

#生成式AI #搜寻优化 #AR购物
Walmart揭未来零售科技实验计画,要用生成式AI强化搜寻、资讯摘要及室内设计等购物功能

美国零售龙头Walmart揭露自家零售科技发展计画,包括搜寻功能优化、购物辅助功能、OMO购物功能等。其中,生成式AI在数个新项目中扮演了关键角色。

其一是搜寻功能优化。Walmart计画利用生成式AI,来支援主题式商品搜寻,例如搜寻「独角兽主题的婴儿生日派对」,AI就能一次呈现主题背後所需的不同商品,消费者不用一一搜寻盘子、气球、蛋糕等个别商品。他们还计画利用生成式AI来支援需求条件复杂的商品搜寻情境,例如,如何根据消费者年龄和电信服务商,搜寻出适合的手机型号。

其二,Walmart也打算效仿eBay和Amazon,利用生成式AI来摘要商品功能及顾客评价,作为消费者购物参考。

第三个用生成式AI来强化的是AR购物功能。过往,Walmart App可以透过镜头扫描实际房间或人物,再於萤幕上模拟摆设或试穿。未来,Walmart计画於此功能中增加生成式AI购物助手,根据消费者预算、偏好主题及其他需求,进一步协助消费者规画室内设计或衣物穿搭。

Walmart还计画推出用IVR来完成整趟购物的功能,这是延伸自先前简讯购物功能。他们还打算持续扩充非典型OMO电商通路,例如近期他们於游戏中开始贩售实体家具。

#开店平台 #中小型电商 #网红行销 #聊天机器人 #小额贷款

Shopline整合网红行销、聊天机器人、小额贷款功能到开店解决方案中

开店平台Shopline整合业界3种零售科技功能到自家平台,包括Influenxio智慧网红行销、Appier旗下聊天机器人,以及PChome旗下21世纪数位的小额贷款等。

网红行销功能会追踪网红代言人带来的点击数、订单数等数据,并提供行销预算管理功能,以助电商业主从转换率和实际支出两方面数据,来监控网红行销活动成效。

聊天机器人功能支援跨通讯软体客服讯息管理,业主可自订情境脚本、多媒体素材、互动体验,来优化Chatbot回覆内容。此系统後台还会显示顾客贴标,来提供精准行销参考。

小额贷款则是可以根据商家後台营运数据,快速评估风险并放款的融资功能,最快当日放款。

这些技术虽然都不算新颖,但对於IT资源不足的中小型零售业者来说,自行打造或整合这些技术,仍有一定门槛。由开店平台整合进整体解决方案中,有望降低平台上业者采用更多元零售科技的难度。

#ESG #绿能商店 #电费管理
全家结合IoT能源管理、太阳能及储能设备打造首家能源韧性实验店,还有独立供电系统作为备援

全家便利商店於台南打造能源韧性实验店,运用IoT协助改善店铺能源管理,也导入太阳能发电及储能设备。

IoT及能源管理系统,可自动侦测冷藏设备温度,当用电接近满载,会主动降载空调、灯光照明,避免用电过度,例如在傍晚或夜间时段,会自动降低店内照明亮度。冰箱、冰柜设备,则从固定时段除霜改为动态除霜,当侦测到温度过低或结霜时才会除霜。

另外,全家为实验店建置了孤岛电力系统,除台电供电之外,建置太阳能发电及储能系统,扮演调节电力供应的角色,可在台电离峰时段储能,供应日间用电尖峰时段使用,降低店铺尖峰时段用电量。(详全文)

#OMS #团购 #社群电商
飞比推出团购整单系统,能自动转化通讯软体留言到OMS

飞比价格母公司第一网站推出团购整单系统「飞比+1」,功能是自动撷取Line记事本下的团购订单留言,再根据留言关键字,自动分类到订单管理系统(OMS)。团购主能於整单系统中设定商品主副规格,例如颜色和尺寸等,作为系统抓取关键字依据。如图所示,系统会根据关键字,将留言内容为3种类别,包括明确能判断为完整订单的「已确认」,订单讯息不完整的「待确认」,以及非订单留言的「不成单」。

这个系统每小时会撷取记事本留言一次,团购主也能手动更新。不过,第一网站没有提到,若出现删除留言、编辑留言等情况,此系统会如何应对。

同时,第一网站宣布推出「BI电商市场情报服务」,向其他电商提供自家网站流量分析。飞比表示,自家平台有800万不重复使用者,过往已有电商向自家购买流量分析报告,不过都是以一对一个案形式来处理,现则正式将此服务商品化。

#D2C网站 #精准行销 #餐旅业…

openvpn免流

软体定义汽车导入Open Source SBOM解锁联网汽车软体资安

在今日的联网世界里,软体供应链资安已成为最令人忧心的议题。随着软体定义汽车(SDV)生态系的持续发展并大量使用开放原始码元件,严密的资安布建变得比以往更加重要。不论是从外部取得的元件,或是开放原始码元件,虽然使用第三方程式码能简化开发流程、加快上市时程,但却也带来了漏洞。……

openvpn免流

Bureau Veritas参加2023台湾国际智慧能源周

台湾国际智慧能源周(Energy Taiwan)与台湾国际净零永续展(Net-Zero Taiwan),将於10月18至20日在南港展览1馆登场。必维集团(Bureau Veritas)作为TIC(Testing, Inspection and Certification)产业的永续领袖,再度参与这一年度台湾永续盛会。

气候议题已经引起国际社会的高度关注,并且全球已达成了在2050年实现净零碳排放的共识。在绿色新经济浪潮的推动下,企业如何应对气候变化并进行转型,已成为大众关心的重要议题。净零转型不仅涉及环境保护,更关系到提升企业价值和促进经济增长的关键因素。

随着再生能源的普及和升级,新时代的能源转型已逐渐成为各国未来发展的重要方向之一。然而,电动车的发展与净零排放息息相关,而充电桩的技术和安全认证则至关重要。最近,全球再生能源发电设施的容量大幅增加,但伴随而来的资讯安全问题也逐渐浮现。近年来,全球各国的工业控制系统遭受到骇客攻击的事件不断增加,绿色能源基础设施成为骇客的攻击目标之一。提升关键基础设施的资讯安全标准和保护措施变得迫切。

此外,为实现净零目标,全球近年将氢能视为清洁能源的关键发展方向,但绿氢的国际标准尚未完全一致和明确。为解决供应链的挑战,必维创立了绿氢的自主验证标章,以确保业者在氢气生产、运输过程以及运营阶段都符合绿氢原则,为承购者、投资者和使用者提供信心保证。必维也建议业者进行碳资产盘点,并寻找减碳的适当方式,以免在供应链中受到排除。

必维集团在永续和资讯安全方面均表现卓越,不仅稳居道琼永续指数(DJSI)专业服务类别的第一名,更连续三年(2021年至2023年)被选为标普全球(S&P Global)永续年监企业。此外,必维是FTSE4Good指数成分股之一,并且被企业永续评级机构EcoVadis授予白金奖。必维集团的多项永续服务与国家发展委员会制定的2050净零碳排放路径图的许多关键战略一致。

在展览期间,必维将举办定时的储能安全标准、氢能验证和ESG的专题讲座,帮助参与者更深入了解必维提供的永续服务特色和储能系统服务,并把握与时俱进的法规发展趋势。必维凭藉全球资源和当地专业知识的结合,能够帮助客户降低风险,满足社会需求,并促进企业、政府机构和消费者之间的信任关系。…

openvpn官网地址

微软准备推自研人工智慧晶片,减少对辉达依赖并降低营运成本

据外媒报导,在当前人工智慧应用市场依旧火红的当下,一位市场人士透露,微软计画下个月推出首款人工智慧 (AI) 晶片。这款晶片代号为 Athena,是为训练和执行大型语言模型的资料中心伺服器所设计的。市场预计,该晶片将与 GPU 大厂辉达 (NVIDIA) 的旗舰型产品 H100 GPU 竞争,未来也有助於微软减少对辉达设计的 GPU 的依赖。

报导指出,现阶段辉达在人工智慧各领域都处於领先的地位。尤其,辉达在人工智慧晶片市场上占比大约达到 80% 的情况。而辉达旗下的高阶人工智慧晶片当前都已被用於训练,和执行各种生成式人工智慧应用。然而,微软才是生成式人工智慧领域的早期发俺者,这要归功於它对 OpenAI 的投资,藉由这一层关系的整合,OpenAI 所研发的生成式人工智慧应用 ChatGPT 当前在市场上大受欢迎。

据了解,微软在其生成式人工智慧服务中使用了辉达的晶片。然而,辉达当前的高阶资料中心晶片不仅供不应求,而且价格昂贵。先前外媒也曾经报导,转向内部开发的人工智慧晶片将提高微软在该市场上的地位,并将消除对辉达晶片的依赖,也可能使得人工智慧应用的相关营运成本降低。

报导强调,2023 年 5 月初,市场人士就透露,晶片厂商 AMD 预计将与微软合作开发人工智慧晶片。在与 AMD 合作的同时,微软也打算继续与辉达密切合作,试图从辉达方面获得更多的晶片。另外,除了 AMD 和辉达之外,微软也正与 OpenAI 在多个领域进行合作,其中包括在其新版 Bing 中使用 OpenAI 的技术。

(首图来源:pixabay)…

时事新闻

隐世而独立的新北乌来温泉别墅!「苏卡利‧漫活」顶级泡汤民宿预计2024年问世

云品国际

位在新北市乌来红河谷温泉别墅「苏卡利‧漫活(Sokali‧Maho)」,以当地泰雅族族语地名古称命名,未来将申请民宿执照与温泉水相关执照後投入营运,目前以生态工法低度开发的方式兴建中,即日起受理预约参观,预计於2024年第二季度问世!

内文未完请往下卷动新北乌来「苏卡利‧漫活温泉别墅」云品国际

云品受委托的红河谷案场位於新北市乌来区加九寮溪与南势溪的交会口,这一带的河道弯曲, 河岸有嶙峋突峭的巨岩,色泽褚红,故又称「红河谷」。此地旧称「加九寮(Sokali)」,在泰雅族语中是漩涡的意思,当时泰雅族人见此地山谷水流急湍形成漩涡,因此得名。

云品国际

位在乌来的「苏卡利‧漫活(Sokali‧Maho)」温泉连栋别墅,共规划7间客房,将以民宿执照营运,并设有餐饮附属设施与户外餐饮200席。

充满自然原石与原木的别墅设计云品国际

别墅的设计采用充满自然原石与原木的软装物件进行规划,让别墅中充满着自然而又温润的风情,还可近距离享受乌来的静谧山景与红河谷壮丽又清幽的碧绿溪谷美景。

云品国际云品国际

建物保留了南势溪原始山棱线景观,客房均有着高坪数的起居与卧室空间,每间客房内都可以享受清澈透明的乌来温泉「弱硷性碳酸氢钠泉」,其中3间客房更拥有露天温泉风吕。

云品国际【乌来 苏卡利·漫活(Sokali‧Maho) 资讯】云品国际

预计2024年第二季度开始营运

地址 :新北市乌来区天仁8号

电话:02-2181-9950#3500

传真:02-2555-1962

民宿双人房定价:每房每晚NT$18,000至38,000元间…

openvpn免流

小心!用太多ChatGPT不是好事 – ChatGPT – TechNice科技岛-掌握科技与行销最新动态

编译/李寓心

近期有一项新研究发现,在工作中使用人工智慧产品,实际上会损害员工的工作绩效,尤其是用於在超出其能力范围的任务之时;使用ChatGPT的员工,也会因为太过相信AI聊天机器人的准确性,缺乏检查错误。所以对於在工作上,会使用ChatGPT的员工来说,需更加注意小心。

近期有一项新研究发现,在工作中使用人工智慧产品,实际上会损害员工的工作绩效。(图/123RF)

根据报导,来自波士顿顾问公司旗下的数据科学团队BCG GAMMA、哈佛大学、华顿商学院和麻省理工学院的研究人员,针对分成三组的758名顾问,进行一项实验,以了解AI的使用如何影响员工的生产力和工作品质,其结果显示,三组的显着差异,来自於他们对ChatGPT的使用程度和范围。

更多新闻:AI搜寻对决!Bing Chat 迎战ChatGPT 优缺点一次看

AI技术对工作有利也有弊

被分配到尖端技术任务的组别,若使用AI技术,其生产力有明显提高,然而使用AI完成非尖端技术任务的组别,与不使用AI的组别相比,产生解决方案的可能性低了19个百分点,间接表明出AI「参差不齐」的能力问题。对此,该团队的研究人员Saren Rajendran表示,虽然研究结果显示,AI「非常擅长」帮助人类完成某些任务,但人类在使用该技术时应更加谨慎行事。

AI输出无人监管

尤其ChatGPT输出的答案,可能还会让人产生「幻觉」,截至9月28日,媒体监管机构NewsGuard确定有487个「不可靠」,由人工智慧生产的新闻网站,几乎没有人在进行监督。再者,未来AI产生的错误率可能会变得更严重,因为最近有一篇论文中表示,生成式AI模型在训练上,可能很快将出现「模型崩溃」(model collapse)的现象,可能将出现更多低品质的输出。

资料来源:INSIDER

※更多ChatGPT相关讯息,请参考【生成式AI创新学院】。

openvpn官网地址

Meta新开源模型Llama 2 Long整体长文处理效能超越GPT-3.5 Turbo

Meta默默发表了新的语言模型研究论文〈Effective Long-Context Scaling of Foundation Models〉,这篇论文讲述关於处理长文本,最高可达到32,768个token的模型Llama 2 Long。这个模型表现良好,经过广泛的基准测试评估,在长上下文任务方面,Llama 2 Long明显优於之前发表的语言模型LLAMA 2,而在700亿参数的版本,不需要人工注释的长指令资料,表现就能优於gpt-3.5-turbo-16k模型整体能力。

语言模型逐渐改变人们与数位世界互动的方式,随着语言模型的部署和规模化,发展出越来越复杂且多样化的用例,但是要能支援更复杂的用例,模型势必需要更有效地处理长上下文输入。

不过,目前开源长上下文的模型仍然能力不足,在评估中表现不佳,而且这些模型通常是使用语言模型损失以及合成任务方法来评估效能,但这些方法无法完全展现模型在多样化、真实世界场景的能力,特别是在处理密集、知识丰富的文件,以及聊天机器人或是程式开发等应用。

用户想要使用强大的长上下文能力,通常还是只能使用Anthropic和OpenAI的大型语言模型API来实现,整体来说,目前缺乏与商业模型可相提并论的开源模型。

而Meta这篇论文的的主要贡献,便是训练出了能够在长上下文任务有良好表现的开源模型Llama 2 Long。研究人员把LLAMA 2当作基础,额外以4,000亿个token进行持续预训练,这些token被切割成许多较小的序列,来训练各种模型变体,像是70亿与130亿参数的模型变体,便使用长度32,768个token的序列进行训练,而340亿与700亿参数的模型变体,则使用使用长度为16,384个token的序列进行训练。

Meta的研究人员以更广泛的方法来评估Llama 2 Long,包括语言建模、合成任务和广泛的实际基准测试,这些测试可以涵盖长短上下文任务。在语言建模方法,他们发现Llama 2 Long存在明确与上下文长度有关的幂定律缩放行为(Power-Law Scaling Behavior),也就是说上下文长度增加时,模型的效能也会按照固定比例增加。这代表提供更多的文本资讯时,模型也会表现得更好,因此模型能够利用更多的文本资讯,做出更准确的预测。另外,幂定律缩放行为也说明,上下文长度是缩放语言模型的另一个重要的要素。

与Llama 2相比,Llama 2 Long除了在长上下文任务能力有明显的进步外,在标准短上下文任务,例如程式开发、数学和知识基准,也都有一定程度的改进。研究人员提到,他们发现一个简单且成本效益高的方法,不需要人工注释资料,就能微调持续预训练的长模型成聊天模型,在问答、摘要和多文件聚合任务的长上下文基准测试上,整体效能超越gpt-3.5-turbo-16k。

Meta研究人员继续Llama 2语言模型的发展,利用额外4,000亿个token进行训练,并在短、长任务超越Llama 2表现,而且相较於现有的开源长上下文模型,以及gpt-3.5-turbo-16k模型,Llama 2 Long在经过简单指令微调後,已经可以表现出良好的效能。…